Tribunal de apelação dos EUA anula decisão do governo que encerraria parceria de quase uma década permitindo às companhias coordenar horários, tarifas e capacidade