Companhia aérea detectou que passageiros no exterior pouco familiarizados com ela pronunciavam errado o seu nome