Aeronave declarou emergência cerca de 30 minutos após a decolagem e precisou sobrevoar o Atlântico para reduzir o peso antes do pouso